Datenschutz

Verantwortlicher

Jedes Haus wird als eigenständiger Betrieb geführt. Ihre Daten verarbeitet das Haus, das Sie gebucht haben:

Welche Daten wir erheben

• Aus dem Buchungsformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Haus, Daten, Personenzahl, Zimmer und was Sie ins Nachrichtenfeld schreiben
• Aus der Zahlung: Betrag, Währung und eine Referenz von Stripe. Kartennummern erreichen uns nie — die liegen bei Stripe
• Beim Check-in: die Ausweisdaten jedes Gastes, weil das italienische Recht uns zur Meldung verpflichtet

Wozu, und auf welcher Rechtsgrundlage

• Um das Zimmer zu reservieren, die Zahlung einzuziehen und Sie zu beherbergen — Erfüllung des mit uns geschlossenen Vertrags
• Um Gäste bei der Polizei zu melden und Kurtaxe sowie steuerliche Pflichten abzurechnen — eine gesetzliche Pflicht, der wir nicht ausweichen können
• Um Ihre Nachrichten zu beantworten und die Website funktionsfähig und sicher zu halten — unser berechtigtes Interesse am Betrieb

Wer sie sonst sieht

• Stripe, das die Kartenzahlung abwickelt
• Unser E-Mail-Anbieter, der die Bestätigung zustellt
• Die italienische Polizei und die Comune di Roma für die Kurtaxe, wie gesetzlich vorgeschrieben
• Sonst niemand. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.

Cookies und Inhalte von anderen Websites

Diese Website setzt keine Werbe- oder Analyse-Cookies, deshalb gibt es kein Einwilligungsbanner wegzuklicken. Die einzigen Cookies sind die, ohne die die Seite nicht funktioniert: eines, das Mitarbeitende im Verwaltungsbereich angemeldet hält, und eines — nur gesetzt, wenn Sie gerade bezahlt haben —, mit dem sich Ihre Buchung ohne erneute Eingabe der Nummer öffnen lässt. Dieses können Sie auf der Buchungsabfrage-Seite selbst löschen.

Nur eines auf dieser Website kann von einem anderen Unternehmen geladen werden: die Karte auf der Anfahrtsseite, die von Google stammt. Sie lädt nicht von selbst — das Öffnen dieser Seite teilt Google nichts mit. Erst ein Klick auf „Karte anzeigen“ lädt sie, und erst dann erfährt Google Ihre IP-Adresse. Alles andere — auch die Schriften, die früher von Google kamen — liefern wir von unserer eigenen Website aus; kein weiteres Unternehmen erfährt also, dass Sie hier waren.

Wie lange wir sie aufbewahren

Buchungsdaten bleiben zehn Jahre nach dem Abreisetag und werden dann gelöscht. Zehn Jahre ist die Frist, in der in Italien noch Ansprüche aus einem Aufenthalt geltend gemacht werden können, und zugleich die Aufbewahrungsfrist für Buchhaltungsunterlagen — so lange müssen wir für eine Buchung einstehen können. Die Zahlung liegt zusätzlich bei Stripe. Wenn Sie eine frühere Löschung wünschen, sagen Sie Bescheid — wir löschen alles, was das Gesetz zulässt.

Ihre Rechte

Sie können eine Kopie der zu Ihnen gespeicherten Daten verlangen, deren Berichtigung oder Löschung, eine Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch einlegen. Schreiben Sie an das von Ihnen gebuchte Haus, an die Adresse unten; wir antworten innerhalb eines Monats. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie sich bei der italienischen Datenschutzbehörde beschweren, dem Garante per la protezione dei dati personali.